Réforme de 2008 : Loi du 19 décembre 2008

Ce sont les textes de loi n°2008-1350 du 19 décembre 2008 qui modifient la législation funéraire applicable en France. Ils s’appliquent notamment aux opérations funéraires et la règlementation des cimetières. Les pouvoirs publics ont été contraints d’apporter ces modifications aux textes de loi précédents en raison de certaines évolutions sociétales en France.

En 2008, le législateur a ajouté des modifications importantes en matière de droit funéraire afin de mieux adapter la règlementation des pratiques funéraires qui ont fortement évolué au cours de la dernière décennie. En effet,  la crémation est devenue une pratique de plus en plus courante alors que dans les années 50-60, celle-ci était quasiment inexistante et ne touchait qu’ 1% des décès en France. La loi de réforme de 2008 définit également les obligations des entreprises de pompes funèbres en matière d’organisation d’obsèques. La réforme de 2008 vise à légiférer plus clairement les opérations d’obsèques en vue de les simplifier, de protéger les familles de pratiques abusives et d’enrayer l’envolée des frais funéraires. En effet, selon des chiffres récents, les coûts moyens pour des obsèques auraient augmenté d’environ 35 %.

La loi du 19 décembre 2008, en matière de législation funéraire, a également permis de donner un véritable statut juridique aux cendres d’un défunt. Celles-ci ne peuvent plus être partagées entre plusieurs membres de la famille et doivent être soit déposée dans un site cinéraire ou sceller sur un monument funéraire, soit être dispersées en pleine nature. Depuis 2008, il est donc interdit de conserver chez soi les cendres d’un défunt à moins que ce dernier n’ait exprimé clairement cette volonté de son vivant. Les proches disposent également d’un temps de réflexion pour leur permettre de décider de la destination finale des cendres de leur défunt.

En 2013, plusieurs textes de loi supplémentaires sont venus compléter la législation funéraire jusque là en vigueur. La réforme funéraire a notamment permis d’augmenter le nombre de columbariums ou de cavurnes présentes sur l’ensemble du territoire, d’équiper les centres de crémation d’installations plus modernes et d’offrir un meilleur contrôle quant à la destination des cendres. Toutes les communes de plus de 2000 habitants doivent disposer d’un emplacement destiné à recevoir des cendres ou d’un espace spécifique appelé jardin du souvenir où les cendres des défunts peuvent être dispersées. Les sites funéraires doivent également disposer d’un lieu de mémoire où sont gravés sur des plaques individuelles les noms des défunts afin de rappeler leur souvenir.

JORF n°0296 du 19 décembre 2008 page 19538 texte n° 1

LOI n° 2008-1350 du 19 décembre 2008 relative à la législation funéraire (1)

NOR: IOCX0827772L L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

• CHAPITRE I : DU RENFORCEMENT DES CONDITIONS D’EXERCICE DE LA PROFESSION D’OPERATEUR FUNERAIRE

Article 1 Le 2° de l’article L. 2223-23 du code général des collectivités territoriales est ainsi rédigé : « 2° De conditions minimales de capacité professionnelle du dirigeant et des agents. Dans le cas d’une régie non dotée de la personnalité morale et de l’autonomie financière, seuls les personnels de la régie doivent justifier de cette capacité professionnelle ; ».

Article 2 Après l’article L. 2223-25 du même code, il est inséré un article L. 2223-25-1 ainsi rédigé : « Art.L. 2223-25-1.-Les agents qui assurent leurs fonctions en contact direct avec les familles ou qui participent personnellement à la conclusion ou à l’exécution de l’une des prestations funéraires prévues par les 2°, 3°, 6° et 8° de l’article L. 2223-19 sont titulaires d’un diplôme national, sans préjudice des dispositions de l’article L. 2223-45. « Un décret fixe les conditions dans lesquelles ces diplômes sont délivrés, les conditions dans lesquelles les organismes de formation sont habilités à assurer la préparation à l’obtention de ces diplômes ainsi que les conditions dans lesquelles les personnes se prévalant d’une expérience professionnelle peuvent se voir délivrer ce diplôme dans le cadre de la procédure de validation des acquis de l’expérience. »

• CHAPITRE II : DE LA SIMPLIFICATION ET DE LA SECURISATION DES DEMARCHES DES FAMILLES

Article 3 L’article L. 2223-3 du code général des collectivités territoriales est complété par un 4° ainsi rédigé : « 4° Aux Français établis hors de France n’ayant pas une sépulture de famille dans la commune et qui sont inscrits sur la liste électorale de celle-ci. »

Article 4

L’article L. 2213-14 du même code est ainsi rédigé :

« Art.L. 2213-14.-Afin d’assurer l’exécution des mesures de police prescrites par les lois et règlements, les opérations de fermeture du cercueil lorsque le corps est transporté hors de la commune de décès ou de dépôt et dans tous les cas lorsqu’il y a crémation, ainsi que les opérations d’exhumation, de réinhumation et de translation de corps s’effectuent : « ― dans les communes dotées d’un régime de police d’Etat, sous la responsabilité du chef de circonscription, en présence d’un fonctionnaire de police délégué par ses soins ; « ― dans les autres communes, sous la responsabilité du maire, en présence du garde champêtre ou d’un agent de police municipale délégué par le maire. « Les fonctionnaires mentionnés aux alinéas précédents peuvent assister, en tant que de besoin, à toute autre opération consécutive au décès. »

Modifie Code général des collectivités territoriales – art. L2213-14 (V)

Article 5 La première phrase du premier alinéa de l’article L. 2213-15 du même code est remplacée par trois phrases ainsi rédigées : « Les opérations de surveillance mentionnées à l’article L. 2213-14 donnent seules droit à des vacations dont le montant, fixé par le maire après avis du conseil municipal, est compris entre 20 € et 25 €. Ce montant peut être actualisé par arrêté du ministre chargé des collectivités territoriales en fonction de l’indice du coût de la vie de l’Institut national de la statistique et des études économiques. Ces vacations sont versées à la recette municipale. »

Article 6 Après l’article L. 2223-21 du même code, il est inséré un article L. 2223-21-1 ainsi rédigé : « Art.L. 2223-21-1.-Les devis fournis par les régies et les entreprises ou associations habilitées doivent être conformes à des modèles de devis établis par arrêté du ministre chargé des collectivités territoriales. « Ces devis peuvent être consultés selon des modalités définies, dans chaque commune, par le maire. »

Article 7 La première phrase de l’article L. 2223-33 du même code est ainsi rédigée : « A l’exception des formules de financement d’obsèques, sont interdites les offres de services faites en prévision d’obsèques ou pendant un délai de deux mois à compter du décès en vue d’obtenir ou de faire obtenir, soit directement, soit à titre d’intermédiaire, la commande de fournitures ou de prestations liées à un décès. »

Article 8 L’article L. 2223-34-1 du même code est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Le capital versé par le souscripteur d’un contrat prévoyant des prestations d’obsèques à l’avance produit intérêt à un taux au moins égal au taux légal. »

Article 9 Après l’article L. 2223-34-1 du même code, il est inséré un article L. 2223-34-2 ainsi rédigé : « Art.L. 2223-34-2.-Il est créé un fichier national destiné à centraliser les contrats d’assurance obsèques souscrits par les particuliers auprès d’un établissement d’assurance. « Les modalités d’application du présent article, y compris la durée de conservation des informations enregistrées, sont déterminées par décret en Conseil d’Etat après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés. »

Article 10 L’article L. 2223-43 du même code est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Ces établissements ne peuvent exercer aucune autre mission relevant du service extérieur des pompes funèbres. »

• CHAPITRE III : DU STATUT ET DE LA DESTINATION DES CENDRES DES PERSONNES DECEDEES DONT LE CORPS A DONNE LIEU A CREMATION

Article 11

Après l’article 16-1 du code civil, il est inséré un article 16-1-1 ainsi rédigé : « Art. 16-1-1.-Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort. « Les restes des personnes décédées, y compris les cendres de celles dont le corps a donné lieu à crémation, doivent être traités avec respect, dignité et décence. »

Article 12 L’article 16-2 du code civil est complété par les mots : « , y compris après la mort ».

Article 13 Au deuxième alinéa de l’article 225-17 du code pénal, après les mots : « de sépultures », sont insérés les mots : « , d’urnes cinéraires ».

Article 14 Le premier alinéa de l’article L. 2223-1 du code général des collectivités territoriales est ainsi rédigé : « Chaque commune ou chaque établissement public de coopération intercommunale compétent en matière de cimetières dispose d’au moins un cimetière comprenant un terrain consacré à l’inhumation des morts et, dans les communes de 2 000 habitants et plus ou les établissements publics de coopération intercommunale de 2 000 habitants et plus compétents en matière de cimetières, d’au moins un site cinéraire destiné à l’accueil des cendres des personnes décédées dont le corps a donné lieu à crémation. »

Article 15 L’article L. 2223-2 du même code est ainsi rédigé : « Art.L. 2223-2.-Le terrain consacré à l’inhumation des morts est cinq fois plus étendu que l’espace nécessaire pour y déposer le nombre présumé des morts qui peuvent y être enterrés chaque année. « Le site cinéraire destiné à l’accueil des cendres des personnes décédées dont le corps a donné lieu à crémation comprend un espace aménagé pour leur dispersion et doté d’un équipement mentionnant l’identité des défunts, ainsi qu’un columbarium ou des espaces concédés pour l’inhumation des urnes. »

Article 16 La section 1 du chapitre III du titre II du livre II de la deuxième partie du même code est complétée par une sous-section 3 ainsi rédigée :

« Sous-section 3 « Destination des cendres « Art.L. 2223-18-1.-Après la crémation, les cendres sont pulvérisées et recueillies dans une urne cinéraire munie extérieurement d’une plaque portant l’identité du défunt et le nom du crématorium. « Dans l’attente d’une décision relative à la destination des cendres, l’urne cinéraire est conservée au crématorium pendant une période qui ne peut excéder un an.A la demande de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, l’urne peut être conservée, dans les mêmes conditions, dans un lieu de culte, avec l’accord de l’association chargée de l’exercice du culte. « Au terme de ce délai et en l’absence de décision de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, les cendres sont dispersées dans l’espace aménagé à cet effet du cimetière de la commune du lieu du décès ou dans l’espace le plus proche aménagé à cet effet visé à l’article L. 2223-18-2. « Art.L. 2223-18-2.-A la demande de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, les cendres sont en leur totalité : « ― soit conservées dans l’urne cinéraire, qui peut être inhumée dans une sépulture ou déposée dans une case de columbarium ou scellée sur un monument funéraire à l’intérieur d’un cimetière ou d’un site cinéraire visé à l’article L. 2223-40 ; « ― soit dispersées dans un espace aménagé à cet effet d’un cimetière ou d’un site cinéraire visé à l’article L. 2223-40 ; « ― soit dispersées en pleine nature, sauf sur les voies publiques. « Art.L. 2223-18-3.-En cas de dispersion des cendres en pleine nature, la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles en fait la déclaration à la mairie de la commune du lieu de naissance du défunt. L’identité du défunt ainsi que la date et le lieu de dispersion de ses cendres sont inscrits sur un registre créé à cet effet. « Art.L. 2223-18-4.-Le fait de créer, de posséder, d’utiliser ou de gérer, à titre onéreux ou gratuit, tout lieu collectif, en dehors d’un cimetière public ou d’un lieu de dépôt ou de sépulture autorisé, destiné au dépôt temporaire ou définitif des urnes ou à la dispersion des cendres, en violation du présent code est puni d’une amende de 15 000 € par infraction. Ces dispositions ne sont pas applicables aux sites cinéraires créés avant le 31 juillet 2005. »

Article 17 L’article L. 2223-40 du même code est ainsi rédigé : « Art.L. 2223-40.-Les communes et les établissements publics de coopération intercommunale sont seuls compétents pour créer et gérer les crématoriums et les sites cinéraires. Les crématoriums et les sites cinéraires qui leur sont contigus peuvent être gérés directement ou par voie de gestion déléguée. Les sites cinéraires inclus dans le périmètre d’un cimetière ou qui ne sont pas contigus à un crématorium doivent être gérés directement. « Lorsqu’un site cinéraire contigu d’un crématorium fait l’objet d’une délégation de service public, le terrain sur lequel il est implanté et les équipements qu’il comporte font l’objet d’une clause de retour à la commune ou à l’établissement public de coopération intercommunale au terme de la délégation. « Toute création ou extension de crématorium ne peut avoir lieu sans l’autorisation du représentant de l’Etat dans le département, accordée après une enquête publique conduite selon les modalités prévues aux articles L. 123-1 à L. 123-16 du code de l’environnement et un avis de la commission départementale compétente en matière d’environnement, de risques sanitaires et technologiques. »

• CHAPITRE IV : DE LA CONCEPTION ET DE LA GESTION DES CIMETIERES

Article 18 Après l’article L. 2223-12 du code général des collectivités territoriales, il est inséré un article L. 2223-12-1 ainsi rédigé : « Art. L. 2223-12-1. – Le maire peut fixer des dimensions maximales des monuments érigés sur les fosses. »

Article 19 L’article L. 2223-4 du même code est ainsi rédigé : « Art.L. 2223-4.-Un arrêté du maire affecte à perpétuité, dans le cimetière, un ossuaire aménagé où les restes exhumés sont aussitôt réinhumés. « Le maire peut également faire procéder à la crémation des restes exhumés en l’absence d’opposition connue, attestée ou présumée du défunt. « Les restes des personnes qui avaient manifesté leur opposition à la crémation sont distingués au sein de l’ossuaire. »

Article 20 Le second alinéa de l’article L. 2223-27 du même code est complété par une phrase ainsi rédigée : « Le maire fait procéder à la crémation du corps lorsque le défunt en a exprimé la volonté. »

Article 21 I. ― Après l’article L. 511-4 du code de la construction et de l’habitation, il est inséré un article L. 511-4-1 ainsi rédigé : « Art.L. 511-4-1.-Le maire peut prescrire la réparation ou la démolition des monuments funéraires lorsqu’ils menacent ruine et qu’ils pourraient, par leur effondrement, compromettre la sécurité ou lorsque, d’une façon générale, ils n’offrent pas les garanties de solidité nécessaires au maintien de la sécurité publique. « Toute personne ayant connaissance de faits révélant l’insécurité d’un monument funéraire est tenue de signaler ces faits au maire, qui peut recourir à la procédure prévue aux alinéas suivants. « Le maire, à l’issue d’une procédure contradictoire dont les modalités sont définies par décret, met les personnes titulaires de la concession en demeure de faire, dans un délai déterminé, les réparations nécessaires pour mettre fin durablement au danger ou les travaux de démolition, ainsi que, s’il y a lieu, de prendre les mesures indispensables pour préserver les monuments mitoyens. « L’arrêté pris en application de l’alinéa précédent est notifié aux personnes titulaires de la concession. A défaut de connaître l’adresse actuelle de ces personnes ou de pouvoir les identifier, la notification les concernant est valablement effectuée par affichage à la mairie de la commune où est situé le cimetière ainsi que par affichage au cimetière. « Sur le rapport d’un homme de l’art ou des services techniques compétents, le maire constate la réalisation des travaux prescrits ainsi que leur date d’achèvement et prononce la mainlevée de l’arrêté. « Lorsque l’arrêté n’a pas été exécuté dans le délai fixé, le maire met en demeure les personnes titulaires de la concession d’y procéder dans le délai qu’il fixe et qui ne peut être inférieur à un mois. « A défaut de réalisation des travaux dans le délai imparti, le maire, par décision motivée, fait procéder d’office à leur exécution. Il peut également faire procéder à la démolition prescrite, sur ordonnance du juge statuant en la forme des référés, rendue à sa demande. « Lorsque la commune se substitue aux personnes titulaires de la concession défaillantes et fait usage des pouvoirs d’exécution d’office qui lui sont reconnus, elle agit en leur lieu et place, pour leur compte et à leurs frais. « Les frais de toute nature, avancés par la commune lorsqu’elle s’est substituée aux personnes titulaires de la concession défaillantes, sont recouvrés comme en matière de contributions directes. » II. ― Le code général des collectivités territoriales est ainsi modifié : 1° Au 1° de l’article L. 2212-2, après les mots : « réparation des édifices », sont insérés les mots : « et monuments funéraires » ; 2° L’article L. 2213-24 est ainsi rédigé : « Art.L. 2213-24.-Le maire prescrit la réparation ou la démolition des murs, bâtiments, édifices ou monuments funéraires menaçant ruine dans les conditions prévues aux articles L. 511-1 à L. 511-4-1 du code de la construction et de l’habitation. » ; 3° La dernière phrase du dernier alinéa de l’article L. 2512-13 est supprimée ; 4° Le même article est complété par deux alinéas ainsi rédigés : « Par ailleurs, le maire de Paris assure, dans les conditions définies par le présent code, les mesures de sûreté sur les monuments funéraires exigées en cas de danger grave ou imminent et prescrit, dans les conditions définies par l’article L. 511-4-1 du code de la construction et de l’habitation, la réparation ou la démolition des monuments funéraires menaçant ruine. « Pour l’application des troisième et quatrième alinéas du présent article, le pouvoir de substitution conféré au représentant de l’Etat dans le département est exercé, à Paris, par le préfet de police. »

• CHAPITRE V : DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES

I. ― L’ordonnance n° 2005-855 du 28 juillet 2005 relative aux opérations funéraires est ratifiée. II. ― Le code général des collectivités territoriales est ainsi modifié : 1° L’article L. 2223-13 est ainsi modifié : a) Après le mot : « successeurs », la fin de la première phrase du premier alinéa est supprimée ; b) Au deuxième alinéa, les mots : « ou la dispersion des cendres » sont supprimés ; 2° Au 4° de l’article L. 2223-18, les mots : « ou la dispersion des cendres » sont supprimés ; 3° Le b du 5° de l’article L. 5215-20 est ainsi rédigé : « b) Création, extension et translation des cimetières, ainsi que création et extension des crématoriums et des sites cinéraires ; ». III. ― Dans un délai de cinq ans à compter de la publication de la présente loi, les communes ou les établissements publics de coopération intercommunale compétents en matière de cimetières reprennent la gestion directe des sites cinéraires qui ne sont pas contigus à un crématorium. IV. ― Les sites cinéraires situés en dehors d’un cimetière public ou d’un lieu de sépulture autorisé et créés avant le 31 juillet 2005 peuvent, par dérogation à l’article L. 2223-40 du code général des collectivités territoriales, être gérés par voie de gestion déléguée. La présente loi sera exécutée comme loi de l’Etat. Fait à Paris, le 19 décembre 2008. Nicolas Sarkozy Par le Président de la République, Le Premier ministre, François Fillon, Le ministre d’Etat, ministre de l’écologie, de l’énergie, du développement durable, et de l’aménagement du territoire, Jean-Louis Borloo, La ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales, Michèle Alliot-Marie, La ministre de l’économie, de l’industrie et de l’emploi, Christine Lagarde, La garde des sceaux, ministre de la justice, Rachida Dati, (1) Travaux préparatoires : loi n° 2008-1350. Sénat : Propositions de loi n°s 464 (2004-2005), 375 (2005-2006) ; Rapport de M. Jean-René Lecerf, au nom de la commission des lois, n° 386 (2005-2006) ; Discussion et adoption le 22 juin 2006 (TA n° 111). Assemblée nationale : Proposition de loi, adoptée par le Sénat, n° 51 ; Rapport de M. Philippe Gosselin, au nom de la commission des affaires culturelles, économiques, étrangères, finances, lois de la défense, n° 664 ; Discussion et adoption le 20 novembre 2008 (TA n° 209). Sénat : Proposition de loi, modifiée par l’Assemblée nationale, n° 108 (2008-2009) ; Rapport de M. Jean-René Lecerf, au nom de la commission des lois, n° 119 (2008-2009) ; Discussion et adoption le 10 décembre 2008 (TA n° 21).

Décret n° 2010-917 du 3 août 2010 relatif à la surveillance des opérations et aux vacations funéraires

NOR: IOCB1000468D

Article 2 1° L’article R. 2213-2 devient l’article R. 2213-2-1. 2° Avant le paragraphe 1 intitulé « Soins de conservation » de la sous-section 2 de la section 2 du chapitre III du titre Ier du livre II de la deuxième partie, il est inséré un article R. 2213-2 ainsi rédigé : « Art.R. 2213-2.-En tous lieux, l’opérateur participant au service extérieur des pompes funèbres mentionné à l’article L. 2223-23 munit, sans délai, le corps de la personne dont le décès a été constaté d’un bracelet plastifié et inamovible d’un modèle agréé par arrêté du ministre de l’intérieur comportant les nom, prénom et date de décès ou, à défaut, tous éléments permettant l’identification du défunt. « Toutefois, lorsque le décès survient dans un établissement de santé, un établissement social ou médico-social, public ou privé, cette opération est réalisée par un agent de l’établissement, sous la responsabilité du chef d’établissement. » Article 3 I. ― Les premier et troisième alinéas de l’article R. 2213-4 sont abrogés. II. ― La dernière phrase de l’article R. 2213-11 est abrogée. Article 4 La sous-section 3 de la section 2 du chapitre III du titre Ier du livre II de la deuxième partie est modifiée ainsi qu’il suit : 1° Les articles R. 2213-44 à R. 2213-46 sont remplacés par les dispositions suivantes : « Art.R. 2213-44.-Afin d’assurer l’exécution des mesures de police prescrites par les lois et les règlements, notamment les mesures de salubrité publique, les fonctionnaires mentionnés à l’article L. 2213-14 assistent aux opérations consécutives au décès énumérées aux articles R. 2213-45 et R. 2213-46. « Sous l’autorité du préfet dans les communes situées en zone de police d’Etat et du maire dans les autres communes, ils peuvent assister, en tant que de besoin, à toute opération mentionnée à la sous-section 2 de la présente section. « Ces fonctionnaires dressent procès-verbal des opérations auxquelles ils ont procédé ou assisté et transmettent ces documents au maire de la commune concernée. « Art.R. 2213-45.-En cas de transport de corps hors de la commune de décès ou de dépôt, ou lorsqu’il doit être procédé à la crémation du corps, les fonctionnaires mentionnés à l’article L. 2213-14 contrôlent par tout moyen l’identité du défunt, assistent à la fermeture du cercueil et y apposent deux cachets de cire revêtus du sceau de l’autorité administrative compétente. « Art.R. 2213-46.-En cas d’exhumation d’un corps, les fonctionnaires désignés à l’article L. 2213-14 assistent à l’opération, veillent à ce que tout s’accomplisse avec respect et décence et à ce que les mesures d’hygiène prévues à l’article R. 2213-42 soient appliquées. Les exhumations sont toujours réalisées en dehors des heures d’ouverture du cimetière au public. « Lorsque le corps est destiné à être réinhumé dans le même cimetière, la réinhumation s’opère sans délai, sous la surveillance des fonctionnaires mentionnés au premier alinéa. « Lorsque le corps est destiné à être réinhumé dans un autre cimetière de la même commune ou dans une autre commune, la translation et la réinhumation s’opèrent sans délai, sous la surveillance des fonctionnaires compétents dans la commune concernée. » 2° Les articles R. 2213-47 à R. 2213-51 sont abrogés. 3° L’article R. 2213-52 devient l’article R. 2213-47. Article 5 La sous-section 4 de la section 2 du chapitre III du titre Ier du livre II de la deuxième partie est remplacée par les dispositions suivantes : « Sous-section 4 « Vacations liées à la surveillance des opérations funéraires « Art.R. 2213-48.-L’intervention des fonctionnaires mentionnés à l’article L. 2213-14 donne lieu, pour chacune des opérations prévues ci-après, au versement des vacations déterminées par le présent article : « 1° Une vacation pour : « ― la fermeture du cercueil et la pose de scellés, en cas de transport du corps hors de la commune de décès ou de dépôt ; « ― la fermeture du cercueil et la pose de scellés, lorsqu’il doit être procédé à la crémation du corps ; « ― l’exhumation, suivie d’une réinhumation dans le même cimetière ou d’une translation et d’une réinhumation du corps dans un autre cimetière de la même commune ou dans une autre commune, ou d’une crémation ; « 2° Une vacation pour le premier corps et une demi-vacation pour chacun des autres corps en cas d’exhumation de plusieurs corps d’une même sépulture, suivie d’une réinhumation dans le même cimetière, d’une translation et d’une réinhumation dans un autre cimetière de la même commune ou dans une autre commune ou d’une crémation. « Art.R. 2213-49.-Dans les communes dotées d’un régime de police d’Etat, les opérations de surveillance sont effectuées, sous la responsabilité du maire, par un fonctionnaire de la police nationale ; le produit des vacations est versé au budget de l’Etat. « Dans les autres communes, les opérations de surveillance sont effectuées par un garde-champêtre ou un agent de police municipale délégué par le maire. « La vacation n’est exigible que dans les communes où la surveillance est réalisée par les fonctionnaires mentionnés à l’article L. 2213-14. « Art.R. 2213-50.-A la fin de chaque mois, le maire dresse, s’il y lieu, un relevé comportant : « ― les vacations versées par les familles pendant le mois ; « ― la désignation des fonctionnaires ayant participé aux opérations mentionnées à l’article R. 2213-48. « Le maire délivre à la partie intéressée un bulletin de versement indiquant le détail des sommes à percevoir. Le relevé mentionné au premier alinéa est transmis au receveur municipal qui verse, après émargement, l’intégralité du produit des vacations aux fonctionnaires intéressés. » Article 6 L’article R. 2223-66 est ainsi modifié : 1° La référence à l’article R. 2213-2 est remplacée par la référence à l’article R. 2213-2-1 ; 2° La référence à l’article R. 2213-51 est remplacée par la référence à l’article R. 2213-46. Article 7 A l’article R. 2223-75, la référence à l’article R. 2213-2 est remplacée par la référence à l’article R. 2213-2-1. Article 8 A l’article R. 2223-76, la référence à l’article R. 2213-2 est remplacée par la référence à l’article R. 2213-2-1. Article 9 L’article R. 2512-35 est ainsi modifié : 1° La référence à l’article R. 2213-2 est remplacée par la référence à l’article R. 2213-2-1 ; 2° La dernière phrase est ainsi rédigée : « L’avis prévu à l’article R. 2213-10 et le procès-verbal prévu à l’article R. 2213-44 sont adressés au préfet de police. » Article 10 A l’article R. 2512-36, la référence à l’article R. 2213-48 est remplacée par la référence à l’article R. 2213-45. Article 11 I. ― L’article R. 2512-37 est abrogé. II. ― La section 3 du chapitre Ier du titre II du livre V de la deuxième partie est abrogée. Article 12 Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales, la ministre de la santé et des sports et le secrétaire d’Etat à l’intérieur et aux collectivités territoriales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 3 août 2010. François Fillon Par le Premier ministre : Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales, Brice Hortefeux La ministre de la santé et des sports, Roselyne Bachelot-Narquin Le secrétaire d’Etat à l’intérieur et aux collectivités territoriales, Alain Marleix